Contratto di locazione stagionale di Appartamento di 50m² per due persone con giardino
privativo e (con o senza) opzione biancheria
Dal ........... ................ fino al .......... ........... 2025
Parte cucina:
Mobile alto a tre porte, Nuovo
Scaffale porta bottiglie a tre posizioni, Nuovo
Mobile basso a due porte e quattro cassetti, Nuovo
Scaffale porta bottiglie a cinque posizioni , Nuovo
Lavandino in resina con ricevitore, Nuovo
Rubinetto a doccia, Grohe, Nuovo
Refrigeratore 87 litri con Congelatore 30 litri CHIQ, Nuovo
Forno microonde con grill 800W, Bluesky Nuovo
Aspiratore-cucina con luce, Rosières Nuovo
Tavola mezza-rotonda con piede, Nuova
Sgabelli di cucina, 4
Poltrone pieganti in teck massiccio, 2
Armadio a due porte, con tre cassetti e sette scaffali, Nuovo
Armadio a due porte con specchio, con tre cassetti e undici scaffali, Nuovo.
Stoviglie
Macchina-caffé elettrica Philips, Nuova
Tostapane Blusky, 1
Tazze per colazione, colore blu, 3
2 Servizii a caffé (12 tazze, 12 sotto-tazze, lattiera e caffetiera)
Scolatoio per posate, blu 1
Spugna 1 (opzione Biancheria )
Scola-pasta, 1
Piatto de servizio, 1
Sotto-piatto, 2
Asse per tagliare in Téflon, 1
Scaffale per posate, 1
Coltelli a denti , 8
Forchette, 10
Cava-tappe, 1
Apriscatole, 1
Cucchiai da minestra, 12
Cucchiaini da caffé, 10
Mazzi di fiore artificiale, 3
Porta-spazzatura, 1
Bicchieri da Whisky e Guinness, 10
Bicchieri da aperitivo, 10
Bicchieri da tavola, 10
Calici da champagne (cristallo), 11
Bicchieri con piede (cristallo ), 6
Servizio da aranciata (bicchieri di Biot) (4 bicchieri et 1 caraffa)
Brocca in terra-cotta, 1
Secchiello per ghiaccio con apposito cucchiaio, 1
Scodelle (1 plastic + 2 di vetro)
Batteria di casseruole, 5 pezzi
Batteria di casseruole in ghisa, 5 pezzi con 2 coperchi
Grill in ghisa, 1
Padella, 1
Servizio da tavola (9 piatti-fondi, 16 piatti piani, 16 piatti da dessert,
3 piatti-fondi)
Scopa, pala e macchia, 1+1+1
Lato soggiorno
Divano letto BZ nuovo di 160cm due posti, convertibile ne legge di 160cm
x 200cm, doppio sommier indipendente a stecche, materasso Dunlopilo 100% lattice
16cm con protezione di materasso e due cugini agli stessi disegni del divano
Quadro Marine (50x60) 1
Mobile con due ante, due cassetti con piatto in marmo e specchio
Televisione HD 107 cm LG con telecomando, satellite e TNT
Decodificatore satellite internazionale Orange, tutto il langage, 1350 canali
Decodificatore satellite internazionale TRIAX, tutto il langage, 750 canali
Lampada murale di 120 cm con variatore di corrente, 1
Barrette e tende in velo, 3
Arredamento:
Tre mobili porta-abiti con specchio centrale , sollevamento automatico in
altezza per due mobili, scaffali e tre cassetti come complemento .
Letto di 180x200 cm in Latex naturale e materasso in lattice, NUOVO
Tavolino da notte con cassetto, 2
Quadro " vecchia Sospel " (75x55), 1
Lampade murali con accensione individuale, 2
Barrette e tende, 4
Attacca-panni, intorno da 20
Aria condizionate HITACHI, 1
Opzione biancheria (biancheria
per 2 persone messa a disposizione e sostituita da proprio tutte le settimane
= 60 euro/settimana)
Piumino moderno giallo- marrone (240x 240), 1 + (1 civettuolo
in duvet e copertura di civettuolo così più di una persona)
Coperte (240x240), 1 + (1 così più di 2 persone)
Cuscini, 4
Traversino, 1
Salviette da bagno (160x90), 2 + 1 per persona supplementare
Salviette da toilette, 4 + 1 per persona supplementare
Panni terital (240x240), 1, panni copertura terital 1 per letto in 180 x 200
cm, protezione di materasso in cotone con Teflon
Se più di 2 persone, panni terital (240x240) 1, panni copertura terital
1 per divano in 160 x 200 cm, protezione di materasso in cotone con Teflon
Federa dei cuscini in Tergal o in cottone, 4 + 1 per persona supplementare
Traversin con federa, 1
Tappeto di bagno, 1
Stracci per pulizia, 4
Ferro e tavola da stirare, 1 + 1
Gel Detersivo per piatti, 1 gel
Gel Liquido per capelli e corpo, 1
Litro di aceto bianco, 1
Sapone di Marsiglia, 1
Bicarbonnato, 1
Internet Wifi higt speed Chiedere al momento della prenotazione (ADSL su Powerline 5 Gb e Wifi Alta velochita) (per persone sapendo programmare, impostare e configurare la rete Internet). Wifi gratuita : nome rete: NETGEAR_Guest1, password = dseG Uq35 ywWS LKdJ XR
Opzione 'pacchetto aria condizionata HITACHI AIR HOME 400' (compressore, modulo di uscita, telecomando) Utilizzo 12 ore al giorno per 25 euro/giorno, pagamento a fine soggiorno (è vietato utilizzare l'aria condizionata con le finestre aperte con il rischio di vedere l'aria condizionata spenta)
Opzione lavanderia personale Per 5,5 chili di biancheria dello stesso tipo (compatibile nella stessa macchina e nello stesso ciclo di lavaggio) Prezzo per 5,5 chili di biancheria fatta lavare e strizzata (compreso detersivo e ammorbidente compatibile con la nostra fossa settica) = 10 €uro
Vasca da bagno in resina 160x75 con protezione-spruzzi di 130x80
Rubinetto Grohé con doccetta a multi-velocità, 1
Portasapone, porta-salviette alto, 1
Lavabo con rubinetto Grohé, 1
Porta-salviette di toilette, pioli , 2
Armadio di toilette a tre ante con specchio, illuminazione e presa elettrica
220V
Lava-denti elettrico con getto , 4 testine fornite Braun
Bicchieri per spazzolini-denti , 2
Propulsore d'aria calda a due velocità 2000W
Porta-pattumiera in plastica , 1
Tappetino , 1 (opzione biancheria)
Vaschetta con cacciata d’acqua , 1
Scopino d’igiene con vasetto , 1
Distributore carta igienica a rullo , 3 (opzione biancheria)
Stenditoio, 1
Poster di montagna ( 45x30)
Bocca d’aspirazione centralizzata
Porta di separazione in mogano di forma mezza-luna, 1
Chiave del appartamento e del sauna, 1
Chiave del portone, 1
Radio commenda del portone, 1
Store 4,5m x 2,5m con manovella
Barbecue , 1
Tavola da esterno a 6 posti , 1
Poltrone in plastica bianca , 4
Una sdraio per sole ( Transat ) , 1
Stendi- panni , 1
Tubo d’aspiratore per l’aspirazione centralizzata , 1 , effettuazione obbligatorio
infine di soggiorno se l'inquilino fa la polizia.
Vaporetto 130°, 1, effettuazione obbligatorio infine di soggiorno se l'inquilino
fa la polizia.
Forno a calore multiplo, 1 ( in caso di ospiti )
E in più altro materiale necessario per il vostro soggiorno.
Contratto di locazione per un appartamento arredato di 50 m² con pergolato e giardino privato tra le seguenti date.
Dal .......... ...........
fino al ...... ........... 2025
L'affitto inizia dalle ore 16 del giorno di arrivo (e non oltre le ore 22, oltre le quali la villa è chiusa) e termina alle ore 10 del giorno di partenza. L'innaffiamento automatico si mette in strada delle 23h50 alle 00h10 e delle 5h50 alle 6h10 (primavera e l'estate). L’uso della piscina é consentito dalle ore 8 di mattina fino alle ore 20 (per piu salvo accordi dei proprietari). L'accesso alla piscina è vietato ad ogni adulti solo e non sapendo nuotare. Per ragioni di pulizia e di sicurezza, l'utilizzo di pantalone-breve, shorts, bermuda è vietato dentro ed attorno nella piscina (Legge sulle piscine aperte al pubblico).
Nostra piscina è rassicurata da un sistema d'allarme ottico, ma tuttavia le condizioni di sicurezza, di protezione e di sorveglianza devono essere presi su tutta la proprietà dall'inquilino. Gli animali in alcuni casi sono ammessi. Insistiamo sul rispetto del calmo e sulla presenza di animali selvatici attorno alla casa. La pulizia ed il rispetto dei materiali messi a disposizione sono imperativi. Tutti i mobili messi a disposizione sono pulliti, grazie di tenerne conto. Tutte le porte, pavimenti, apparecchiature messi a disposizione sono quasi nuovi e senza tracce. Per permettervi di verificare l'intera conformità rispetto agli elementi indicati nel sito Web, la firma del contratto del soggiorno è realizzato tra i quarantotto ore che seguono l'arrivo. Il ritorno della caparra si fa nella settimana dopo la fine del vostro seggiorno.
Disdetta da parte dell'inquilino
Il conduttore è libero, in qualsiasi momento, di recedere in tutto o in parte dal contratto. Se il Noleggiatore risolve il contratto per un motivo a lui imputabile, risarcirà il Noleggiatore per il danno subito a causa della risoluzione. Questo è il motivo per cui si raccomanda agli inquilini di stipulare un'assicurazione per il soggiorno. Il risarcimento è fissato in base alle condizioni legali come segue:
- più di 60 giorni tra la cancellazione e l'inizio del soggiorno: Restituzione della caparra
- Cancellazione tra 60 giorni e 43 giorni prima dell'inizio del soggiorno: 10% del prezzo del soggiorno.
- Cancellazione tra il 42° giorno (incluso) e il 28° giorno (escluso) prima dell'inizio del soggiorno: 20% del prezzo del soggiorno.
- Cancellazione tra il 28° giorno (incluso) e il 2° giorno (escluso) prima dell'inizio del soggiorno: 50% del prezzo del soggiorno.
- Cancellazione tra il 2° giorno (incluso) prima dell'inizio del soggiorno e successivamente: 80% del prezzo del soggiorno.
- Il pagamento della caparra confirmatoria viene detratto dai prezzi sopra indicati ma diventa immediatamente incassabile dalla società di noleggio.
L'indennizzo ammonterà ad un massimo di una volta il prezzo totale del soggiorno.
Raccomandiamo di fare un'impressione del piano d'accesso alla villa a partire dal sito web http://alexandrespapperi.orange.ovh/carte3.htm, siamo a vostra disposizione per ogni informazione complementare.
Chiediamo agli affittuari di non fumare nell’appartamento.
Non chiediamo un deposito per i nostri affitti, ma il pagamento del soggiorno è in contanti ( XXXXXX € Euro XXX centesimi) o in pagamento sul nostro conto bancario (IBAN FR7630003005080005091573642 BIC SOGEFRPP) al più tardi 72 ore prima del vostro arrivo. L'acconto per XX settimane è fissato in XXXXX Euro versato tramite assegno al momento della prenotazione, da allegare alla restituzione firmata del presente contratto. La tassa di soggiorno è fissata in € 2,15 /a persona e/giorno per XXXX persone per XX giorni, ovvero XXXX Euro sono oggetto di un assegno aggiuntivo intestato a "SPAPPERI Alexandre TS N°1", dopo la visita dei locali, alla consegna delle chiavi.
Se sei responsabile di un danno e secondo le condizioni legali, i costi di questo danno possono essere detratti dalla tua cauzione. Questa garanzia, assegno o valore corrispondente, viene restituita
alla società di noleggio a partire dalla settimana successiva alla partenza, se non si verificano danni dopo la fine del soggiorno.
Polizia : Se la pulizia non è stata fatta alla fine del soggiorno dal affittuaro, una somma forfettaria di € 60 (Sessanta Euro) sarà trattenuta sulla capara per la pulizia dei locali. Grazie di volere trasmetterci i vostri codici IBAN e SWIFT (BIC) perché possiamo tornarvi la vostra garanzia al più presto. Una copia di questo documento sarà conservata dall'inquilino, la seconda sarà restituita al proprietario con l'assegno di deposito.
|
Firma del proprietario " Buono per accordo" |
Firma degli affittuari o del loro rappresentante " Buono per accordo" |
| Christiane & Alexandre Spapperi |
XXXXXXXXXXXX |
Ritorno à la prima pagina / Turn to the TOP